Du musst nie irgendwas senden oder manuell synchronisieren.
Du arbeitest wie mit einem normalen Windows-Ordner. Die Synchronisation findet immer automatisch statt, sobald sich was verändert, also Du eine Datei verändert hast und schließt.
Aber nicht, wenn ich die Originaldatei noch auf meinem Rechner habe und in der DropBox nur eine Kopie der Datei liegt, oder?